Informazioni utili_pl_PL

Przydatne informacje

TŁUMACZENIA

Pobierz aplikację “LISTEN EVERYWHERE” ze Sklepu Play dla urządzeń z systemem Android lub ze Sklepu App Store dla urządzeń z systemem iOS.

Aby umożliwić tym z Was, którzy nie mówią po włosku, wysłuchania katechez i innych momentów podczas Święta Życia 2023 (podobnie jak w ubiegłym roku) będziecie musieli użyć swoich smartfonów, aby wysłuchać przekładu na język polski.

Konieczne będzie zainstalowanie prostej aplikacji (app) w systemie Android (wersja 4.1 lub nowsza) lub iOS (wersja 11 lub nowsza) i następnie będzie można odbierać sygnał. Po Twoim przybyciu przekażemy Ci wszystkie niezbędne instrukcje. Z tego powodu zalecamy zabranie ze sobą dobrych słuchawek do połączenia ze smartfonem, a także zalecamy zaopatrzenie się w Power Bank (zewnętrzną baterię), ponieważ poziom naładowania baterii smartfona nie wystarczy do całodziennego słuchania.

Korzystając z Power Banka, będziesz w stanie słuchać tłumaczeń przez cały dzień, a w nocy doładujesz zarówno smartfon, jak i Power Bank na kolejny dzień. Załączamy zdjęcie, które może pomóc zrozumieć, czym jest Power Bank.

REJESTRACJA

Pomimo tego, że rejestracja online na Święto Życia 2023 jest obecnie zamknięta, nadal będzie można zarejestrować się podczas dni Święta na wzgórzu Saluzzo.

NOCLEG

Aby uzyskać nocleg, należy skontaktować się bezpośrednio z HOTELAMI i PENSJONATAMI w Saluzzo (CN) lub okolicy, dokonując rezerwacji z odpowiednim wyprzedzeniem. Klikając tutaj, można znaleźć kilka adresów hoteli w okolicy.

Księża i osoby duchowne

Kapłanom i osobom duchownym Wspólnota oferuje posiłki w refektarzu Domu Matki. Jeśli któryś z kapłanów potrzebuje noclegu, Wspólnota oferuje nocleg w pokojach kilkuosobowych. Uprzejmie prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz dni pobytu wysyłając wiadomość e-mail na adres iscrizioni@festadellavita.info.

VOUCHERY POSIŁKOWE

W dniach trwania Festiwalu dostępny jest SERWIS POSIŁKOWY obejmujący OBIADY i KOLACJE, pod warunkiem zakupu Voucherów.

Serwowane posiłki będą dostępne w: piątek obiad i kolacja; sobota obiad i kolacja; niedziela obiad.

W celu zapewnienia wyżywienia można już teraz zarezerwować vouchery i odebrać je po przyjeździe na Święto Zycia.

Pobierz formularz rezerwacji klikając tutaj, wypełnij go i wyślij go e-mailem na adres fdv2023@comunitacenacolo.it

Podczas wszystkich dni Święta Życia dostępna będzie STREFA BAROWA, w której będzie można kupić: kanapki, napoje bezalkoholowe, lody, cappuccino i kawę.

(Uwaga: VOUCHER NA POSIŁEK nie podlega wymianie ani wykorzystaniu w strefach barowych!).

GDZIE PARKOWAĆ W SALUZZO

Ze względu na ruch publiczny NIE BĘDZIE MOŻLIWOŚCI wjechania na wzgórze WŁASNYMI POJAZDAMI. Drogi dojazdowe do via San Lorenzo i via Creusa zostaną zablokowane przez służby drogowe, które zezwolą na wjazd na wzgórze tylko mieszkańcom i gościom posiadającym odpowiednią przepustkę. Wszystkie inne osoby proszone będą o pozostawienie swoich pojazdów na parkingach wskazanych poniżej, a stamtąd będzie możliwość skorzystania z autobusu wahadłowego.

P1 Piazza ForoBoario (Via G.Sampò): Duży bezpłatny parking przy wjeździe do Saluzzo

P2 Stazione Ferroviaria (P.zza Vittorio Veneto): Dworzec kolejowy, parking z ograniczoną liczbą miejsc

P3 Parcheggio G.B. Bodoni (Via Matteo Olivero): Parking z możliwością parkowania samochodów kempingowych (podłączenie do instalacji wodnej) parking z ograniczoną liczbą miejsc.(Przystanek autobusowy w odległości 600 metrów).

AUTOBUS WAHADŁOWY

Aby ułatwić ruch na wzgórzu i uniknąć niedogodności dla mieszkańców, zostanie uruchomiony autobus wahadłowy, który zabierze Cię z wyżej wymienionych miejsc parkingowych na wzgórze do Domu Matki.

Chcielibyśmy podziękować za miłą współpracę, dzięki której wszystko przebiegnie sprawnie i bez żadnych utrudnień dla mieszkańców Saluzzo.

ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU (potwierdzone godziny)

Czwartek:

od 14.30 do 17.00

od 18.30 do 20.00 (tylko zjazdy)

Piątek:

od 8.00 do 12.30

od 14.00 do 16.30

od 18.00 do 20.30

od 23.00 do 24.00 (tylko zjazd)

Sobota:

od 8.00 do 12.30

od 14.00 do 17.00

od 18.30 do 20.30

od 23.00 do 24.00 (tylko zjazd)

Niedziela:

od 8.00 do10.00

od 11.30 do 14.30

od 16.00 (tylko zjazd)

BABY RANCH

Dla wszystkich rodzin z dziećmi przybywających na Święto Życia zostanie przygotowane miejsce o nazwie “BABY RANCH”, w którym będą wolontariusze, którzy będą animować najmłodszych wieloma grami i zabawami, aby wszyscy (rodzice i dzieci) mogli w pełni przeżyć Święto Życia!

Każde dziecko otrzyma bransoletkę w innym kolorze, w zależności od wieku:

ŻÓŁTA: 0-6 LAT (musi być pod opieką rodzica)

CZERWONA: 6-14 LAT (może pozostać samo, ale nie może opuszczać terenu i musi zostać odebrane przez osobę dorosłą)

ZIELONY: 6-14 LAT (może pozostać samo i samodzielnie opuścić teren)

Prosimy o odpowiednie zachowanie, dbanie o dostępne materiały i gry, szanowanie wolontariuszy i punktualność przy odbieraniu dzieci.

ROZKŁAD JAZDY BABY RANCH

CZWARTEK NIECZYNNE

PIĄTEK RANO (OD 9.15 DO 12.45)

POPOŁUDNIE (OD 14:45 DO 16:45)

SOBOTA RANO ( OD 9.15 DO 12.45)

PO POŁUDNIU (OD 14:45 DO 16:45)

NIEDZIELA NIECZYNNE