Iscrizioni 2022

IT 

I posti nel tendone principale dove si terrà la Festa della Vita 2022 sono esauriti.

Se qualcuno desiderasse venire comunque alla Festa, potrà registrarsi durante i giorni della Festa.

Non sarà possibile accedere al tendone principale, ma ci saranno dei maxi schermi dove si potrà seguire la diretta della Festa all’aperto.

EN 

The seats in the main tent where the 2022 Festival of life will be held are now fully booked

If anyone still wishes to attend, they can register during the days of the festival.

It will not be possible to access the main tent, but there will be big screens where you can directly follow the live broadcast of the Festival from outside.

ES 

Se han agotado las entradas para ubicarse en la carpa principal donde se desarrollará la Fiesta de la Vida 2022.

Los que igualmente deseen venir a la Fiesta se podrán registrar en los mismos días de la Fiesta.

No podrán ingresar a la carpa principal pero sí habrá pantallas gigantes desde las que se podrá seguir la Fiesta al aire libre.

PT 

Os lugares da tenda principal onde decorrerá a Festa da Vida 2022 já estão todos ocupados.

Se alguém deseje, no entanto, participar na Festa, poderá registar-se durante os dias da Festa.

Não será possível entrar na tenda principal, mas haverá ecrãs onde se poderá seguir, ao ar livre, a direta da Festa.

FR

Les places dans le chapiteau où se tiendra la Fête de la Vie 2022 sont épuisées.

Si quelqu’un souhaite quand même venir à la Fête, il peut s’inscrire pendant les jours de la Fête.

Il ne sera pas possible d’accéder à la tente principale, mais il y aura des écrans géants d’où vous pourrez suivre la retransmission  de la fête en direct en plein air.

DE 

Die Plätze im Hauptzelt, in dem das Fest des Lebens 2022 stattfinden wird, sind ausverkauft.

Wer noch zum Fest kommen möchte, kann sich während der Festtage anmelden.

Das Hauptzelt kann nicht betreten werden, aber es wird große Bildschirme geben, auf denen man das Fest live unter freiem Himmel verfolgen kann.

HR

Mjesta u glavnom šatoru održavanja fešte su rasprodana.

Ako netko ima želju svakako doći na feštu, može se registrirati tokom dana trajanja fešte.

Pristup glavnom šatoru biti će onemogućen , ali će biti postavljeni veliki ekrani na kojima ćete moći pratiti live prijenos fešte na otvorenom.

SK

Miesta v hlavnom stane, kde sa bude v konať Sviatok života 2022, sú vypredané.

Ak má niekto záujem prísť na sviatok života aj napriek tomu, môže sa prihlásiť počas jednotlivých dní, kedy sa bude konať.

Prístup do hlavného stanu nebude možný, budú tam však veľkoplošné obrazovky, na ktorých budete môcť sledovať priamy prenos vonku, v okolí hlavného stanu.

PL 

Miejsca w głównym namiocie, w którym odbędzie się Święto Życia 2022 są wyczerpane.

Jeśli ktoś mimo wszystko chce przyjechać na Święto, będzie mógł zarejstrować się w dniach Święta.

Wejście do głownego namiotu nie będzie możliwe, ale pojawią się duże ekrany, na których, na zewntrz, będzie moża śledzić transmisje na żywo ze Święta

NL 

De stoelen in de hoofdtent waar het Feest van het Leven 2022 wordt gehouden, zijn uitverkocht.

Wie toch naar het Feest wil komen, kan zich tijdens de dagen van het Feest inschrijven.

Het zal niet mogelijk zijn om de hoofdtent te betreden, maar er zullen grote schermen zijn waarop u de live-uitzending van het Feest van buitenaf kunt volgen.

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com